SIELE o DELE

 

Los diplomas de español DELE y el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española ( SIELE) son dos servicios complementarios de la gama de exámenes ofrecidos por el Instituto Cervantes para atender las distintas necesidades de diversos usuarios.

Ambos tienen un reconocimiento internacional y están avalados por instituciones de gran prestigio que garantizan sus estándares de calidad y de buenas prácticas.

Llega el momento de elegir: SIELE  o DELE?

 

Tabla resumen de las diferencias entre DELE y SIELE

Conceptos DELE SIELE
Descripción Diploma de dominio del español en un nivel del MCER (A1-C2) Certificado de conocimiento de español sobre una escala de puntos con equivalencias a los niveles A1-C1 del MCER
Titularidad Ministerio de Educación y Formación Profesional de España. a través del  Instituto Cervantes Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca, Universidad de Buenos Aires
Inicio la certificación 1989 2016
Origen España España, México y Argentina
Vigencia Indefinida Cinco años
Reconocimiento internacional Reconocimiento internacional en sistemas educativos reglados (por ejemplo, Brasil, Francia, Italia), instituciones, empresas, universidades, etc. En España: nacionalidad española, MIR, FIR, etc. Reconocimiento internacional de las instituciones de enseñanza superior del SIELE
Destinatarios ELE, L2 y L1, escolares, jóvenes y adultos ELE, L2 y L1, jóvenes y adultos
Forma de administración En centros de examen, en papel, mediante convocatorias internacionales En centros de examen, en ordenador, y mediante sistema de citas.
Red de centros de examen Más de mil centros de examen en más de cien países de los cinco continentes. Actualmente la red cuenta con más de 300 centros de examen en el mundo. La incorporación de nuevos centros es continua por lo que es recomendable visitar el portal http://www.siele.org/
Integración de las variedades del español Sí, sobre todo a partir del B1 Sí, obligatoriamente, en todo el examen desde su concepción

Cumplimiento de estándares internacionales en certificación

 

N.º de exámenes y niveles Seis exámenes para público adulto: A1-C2 Dos exámenes escolares: A1-A2/B1 Un examen para público adulto en el que se integran tareas desde el A1 hasta el C1
Pruebas del examen Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales
Información sobre el resultado Apto o no apto sobre el dominio del nivel del que se examina el candidato Resultado de conocimiento de español expresado en una escala de mil puntos con equivalencia a los niveles del MCER
Tipo de certificado que se emite Certificación electrónica de calificaciones con validez oficial Diploma oficial para candidatos aptos Certificado (examen completo) o Informe (solo alguna/s prueba/s) de resultados, dependiendo de la modalidad contratada
Plazo de comunicación de resultados Aproximadamente tres meses Máximo tres semanas

Más información

 

http://examenes.cervantes.es/dele/ http://www.siele.org

¿Preguntas? ¿Dudas? ¿Anotaciones?

Te espero en comentarios 🙂

Ana Martínez Suárez, preparadora oficial del SIELE

0 0 vote
Article Rating
Scroll Up